9 Ocak 2014 Perşembe

Sabırsızlık... sabırsızlık... Ateşli Bilet || Olivia Cunning

 Evet otuz milyon kere söyledim, yine söylüyorum; kredi kartım olmadığı için ben bu kitabı raflardan satın almak zorundayım ve serinin en ateşli okuyucusu olarak beklemek beni çıldırtıyor. Beklemek ateşi söndürmüyor kuzucuklarım, körüklüyor.
Çevirmenimiz Tuba Özkat'ın paylaştığı şu alıntıyı okuyucunca da heyecandan sevgi komasına girdim:
Alıntı 1: 
“Bas gitarın nasıl çalındığını bilmiyordum. Müziği her zaman sevdim ve biraz yeteneğim vardı fakat ondan hayatımı kazanmak aklıma hiç gelmedi. Konserin sonunda, Eric bagetlerini kalabalığa fırlattığında birisini ben kaptım. Tutmak için uzanmamıştım bile. Bir şekilde elimle bağlantısı vardı. Benim için bir uyanış çağrısı gibiydi. Önceki dört yılımı kendimi belaya bulaştırarak geçirmiştim fakat o anda hayatımın geri kalanında ne yapmak istediğimi biliyordum. Ne yapmak zorunda olduğumu. Kaderdi. Günahkarlar’ın bir parçası olmak zorundaydım.”
 
Alıntı 2:
Eric Jace’e bir bakış attı. Jace yine kırmızının bir tonuna boyanmıştı. “Benim mi? Neden bagetlerimden birini çaldın?”
“Ben onu çalmadım. Sen bir konserin sonunda attın ve ben yakaladım.”
Eric’in koyu kaşları birbirine yaklaştı. “Sahnedeyken bir bageti yakalamayı nasıl başardın?”
“Hayır, gerzek. On yıl önce olmuştu. Dinleyicilerin arasındaydım.”
“Ah.” Eric sırıttı. “Yani bu düşündüğüm şey anlamına mı geliyor?”
“Ne anlama geldiğini düşünüyorsun?” diye sordu Jace.
“Senin favori bateristinin ben olduğum anlamına geldiğini.” Eric bageti tekrar aldı ve sağ elinde çevirdi.
Jace gözlerini devirdi. “Im, hayır. Sen bir bok kafasın.” Jace bageti dönüşünün ortasındayken yakaladı ve duvardaki yerine yerleştirdi.
“Bir bok kafanın bagetini on yıl boyunca saklamazdın. Ardından da sanki bir Grammy ödülü ya da platin plak gibi duvarına asmazdın.”

Hot Ticket (3. Kitap)

Tuba Özkat'a bu alıntıları paylaşıp beni delirttiği için teşekkürler! Şimdi bekle bekleyebiliyorsan... 


   Gabbie'den Homurtularla!..